-
1 Efficient machine
آلة مرتفعة الإنتاجية -
2 energy-efficient machine
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > energy-efficient machine
-
3 efficient
{e'fiʃənt}
1. изпълнителен, експедитивен, способен
to be EFFICIENT at doing something върша нещо с вещина
to be EFFICIENT in one's work добър работник съм, умело/компетентно се справям с работата си
2. ефикасен, резултатен
3. добре извършен (за работа)
4. тех. производителен, продуктивен* * *{e'fishъnt} а 1. изпълнителен, експедитивен, способен; to be* * *продуктивен; производителен; действен; ефективен; ефикасен; експедитивен; изпълнителен;* * *1. to be efficient at doing something върша нещо с вещина 2. to be efficient in one's work добър работник съм, умело/компетентно се справям с работата си 3. добре извършен (за работа) 4. ефикасен, резултатен 5. изпълнителен, експедитивен, способен 6. тех. производителен, продуктивен* * *efficient[i´fiʃənt] I. adj 1. който работи добре, способен, изпълнителен, експедитивен; to be \efficient at doing s.th. бива ме да върша нещо, добре върша нещо; to be \efficient in o.'s work умело (компетентно) се справям с работата си; 2. добре извършен (за работа); 3. ост., филос. действен; \efficient cause (действена) причина; 4. тех. производителен, продуктивен; ефективен, резултатен \efficient machine високо производителна машина; машина в изправност (която работи добре, без повреди); FONT face=Times_Deutsch◊ adv efficiently; II. n 1. воен., ист. обучен доброволец; 2. мат. множимо, множител. -
4 efficient
efficient [ɪ'fɪʃənt](method, company) efficace; (piece of work) bien fait; (machine → in operation) qui fonctionne bien; (→ in output) qui a un bon rendement; (person) performant, capable, compétent;∎ to be efficient at sth faire qch avec compétence;∎ to be efficient in one's work se montrer capable dans son travail;∎ the machine is now at its most efficient (functions well) la machine a maintenant un fonctionnement optimal; (has high output) la machine a maintenant un rendement optimal;∎ to make more efficient use of sth utiliser qch de manière plus efficace;∎ it was an efficient performance by the Australian team ce fut une belle performance de la part de l'équipe australienne -
5 efficient
-
6 efficient
1 [person, employee, management] efficace (at doing pour ce qui est de faire) ; to make efficient use of energy faire une utilisation rationnelle de l'énergie ;2 [machine, engine] économique ; to be 40% efficient avoir un rendement de 40%. -
7 efficient
-
8 efficient
i'fiʃənt1) ((of a person) capable; skilful: a very efficient secretary.) eficiente, competente2) ((of an action, tool etc) producing (quick and) satisfactory results: The new lawn mower is much more efficient than the old one.) eficaz, de buen rendimiento•- efficiency
efficient adj eficientetr[ɪ'fɪʃənt]1 (person) eficiente, competente2 (system, product) eficaz3 (machine) de buen rendimientoefficient [ɪ'fɪʃənt] adj: eficiente♦ efficiently advadj.• capaz adj.• eficaz adj.• eficiente adj.ɪ'fɪʃəntadjective <person/system> eficiente; <machine/engine> de buen rendimiento[ɪ'fɪʃǝnt]ADJ1) [person, manager] eficaz, eficiente; [method, remedy, product, system] eficaz; [service, company, organization, army] eficiente2) (esp Mech, Phys) [machine] de buen rendimiento* * *[ɪ'fɪʃənt]adjective <person/system> eficiente; <machine/engine> de buen rendimiento -
9 efficient
[ɪ'fɪʃnt]1) [person, management] efficiente ( at doing nel fare)2) [machine, engine] ad alto rendimentoto be 40% efficient — aver un rendimento del 40%
* * *[i'fiʃənt]1) ((of a person) capable; skilful: a very efficient secretary.) efficiente2) ((of an action, tool etc) producing (quick and) satisfactory results: The new lawn mower is much more efficient than the old one.) efficiente•- efficiency* * *[ɪ'fɪʃnt]1) [person, management] efficiente ( at doing nel fare)2) [machine, engine] ad alto rendimentoto be 40% efficient — aver un rendimento del 40%
-
10 efficient
[ɪ'fɪʃənt] adjective fähig [Person]; tüchtig [Arbeiter, Sekretärin]; leistungsfähig [Maschine, Motor, Fabrik]; gut funktionierend [Methode, Organisation]* * *[i'fiʃənt]2) ((of an action, tool etc) producing (quick and) satisfactory results: The new lawn mower is much more efficient than the old one.) tauglich•- academic.ru/86575/efficiently">efficiently- efficiency* * *ef·fi·cient[ɪˈfɪʃənt]\efficient person fähige [o tüchtige] Person[ɪˈfɪʃəntli]* * *[I'fISənt]adjperson fähig, tüchtig; system, machine, company, organization leistungsfähig; car, engine (= powerful) leistungsfähig; (= economical) sparsam, verbrauchsarm; service gut, effizient (geh); method wirksam; way, use rationellwork is organized in the most logical and efficient way — die Arbeit wird so logisch und rationell wie möglich organisiert
she's efficient at dealing with difficult customers — sie kann gut mit schwierigen Kunden umgehen
the body is remarkably efficient at dealing with such things — der Körper wird mit diesen Dingen bemerkenswert gut fertig
they are less efficient at turning sunlight into electricity — bei der Umwandlung von Sonnenlicht in elektrischen Strom sind sie weniger effektiv
* * *efficient adj (adv efficiently)1. effizient, tüchtig, (leistungs)fähig2. effizient, wirksam3. zügig, rasch und sicher, gewandt4. gründlich5. effizient, rationell, wirtschaftlich7. (be)wirkend:efficient cause wirkende Ursache* * *[ɪ'fɪʃənt] adjective fähig [Person]; tüchtig [Arbeiter, Sekretärin]; leistungsfähig [Maschine, Motor, Fabrik]; gut funktionierend [Methode, Organisation]* * *adj.effizient adj.geschäftstüchtig adj.leistungsfähig adj.wirkungsvoll adj.wirtschaftlich adj. -
11 efficient
[ɪ'fɪʃ(ə)nt]adjумелый, квалифицированный, подготовленныйShe is efficient at keeping house. — Она умело/хорошо ведет хозяйство.
The man is very efficient in emergencies. — Этот человек знает, как справляться с чрезвычайными обстоятельствами.
The firemen were efficient in putting out the fire. — Пожарные быстро потушили пожар.
This machine is efficient in complex calculations. — Эта машина очень хорошо выполняет сложные вычисления
- efficient worker- efficient secretary
- efficient in his work -
12 efficient *** ef·fi·cient adj
[ɪ'fɪʃ(ə)nt] -
13 efficient
[ɪ'fɪʃənt]adj* * *[i'fiʃənt]1) ((of a person) capable; skilful: a very efficient secretary.) kompetentny2) ((of an action, tool etc) producing (quick and) satisfactory results: The new lawn mower is much more efficient than the old one.) wydajny•- efficiency -
14 efficient
(person, company, method) efficace; (machine) à haut rendement;∎ we must make more efficient use of the marketing team nous devons utiliser notre équipe de marketing de manière plus efficace -
15 cost-efficient
прил.эк. = cost-effectiveThis technology is less cost-efficient than it might be. — Эта технология менее эффективна с точки зрения затрат, чем она могла бы быть.
Unit trusts were a useful and cost-efficient method for private investors to acquire a well-diversified portfolio. — Паевые фонды предлагают полезный или эффективный по затратам метод приобретения частными инвесторами правильно диверсифицированного портфеля.
Ant: -
16 rendimento
m di macchina, impiegato performancerendimento giornaliero daily output or production* * *rendimento s.m.1 ( produzione) yield, production; ( resa) output: il rendimento di una fabbrica, the production (o output) of a factory; rendimento all'ora, output per hour; il rendimento di una fattoria, di un'azienda, the yield of a farm, of a firm2 ( resa, efficienza) efficiency (anche fis., tecn.), performance: il rendimento di un motore, the efficiency of an engine; motore, benzina ad alto rendimento, high-efficiency engine, petrol; ottenere da una macchina il massimo del rendimento, to get optimum efficiency from a machine; il rendimento di un atleta, an athlete's performance; il rendimento di un dipendente, the efficiency of an employee; rendimento operativo, operating performance; rendimento del lavoro, working performance // (econ.) rendimento massimo di un impianto, peak efficiency of a plant3 ( reddito, resa finanziaria) yield, return // (fin.): rendimento base, basic yield; rendimenti di scala, returns to scale; rendimento alla scadenza, yield to maturity (o redemption yield); rendimento azionario, equity (o dividend) yield; rendimento del capitale, capital gain (s) (o yield); rendimento immediato, running yield; rendimento reale, true yield; rendimento delle attività, return on assets4 (non com.) rendering: rendimento di conti, rendering of account // rendimento di grazie, thanksgiving.* * *[rendi'mento]sostantivo maschile1) (di terreno) yield; (di fabbrica) production2) (di lavoratore) output; (di studente) progress, performance; (di atleta) performance3) (di macchina) output; (di motore) efficiency4) (di investimento) yield, returnavere un rendimento del 4% — to be 4% efficient
* * *rendimento/rendi'mento/sostantivo m.1 (di terreno) yield; (di fabbrica) production2 (di lavoratore) output; (di studente) progress, performance; (di atleta) performance; rendimento scolastico progress at school; un lavoratore di scarso rendimento an inefficient worker4 (di investimento) yield, return; obbligazione ad alto rendimento high yield bond; il rendimento di un'impresa the returns of a business; avere un rendimento del 4% to be 4% efficient. -
17 energiesparende Maschine
energiesparende Maschine f UMWELT energy-efficient machine* * *f < Umwelt> energy-efficient machineBusiness german-english dictionary > energiesparende Maschine
-
18 macchina ad alto rendimento
-
19 efficace
efficace [efikas]adjective[remède, mesure] effective ; [personne, machine] efficient* * *efikasadjectif [action, méthode] effective; [remède] effective; [personne, dispositif] efficient* * *efikas adj1) (personne) efficientC'est une femme efficace. — She's an efficient woman.
2) (action, médicament) effective* * *efficace adj [action, méthode, mesure] effective; [remède] effective, efficacious; [personne, machine, dispositif] efficient.[efikas] adjectif -
20 performant
performant, e [pεʀfɔʀmɑ̃, ɑ̃t]adjective[machine, voiture] high-performance ; [entreprise, économie] successful ; [administrateur, procédé] effective* * *performante pɛʀfɔʀmɑ̃, ɑ̃t adjectif1) Technologie [voiture, matériel] high-performance (épith); [personne, techniques] efficient2) Finance [action] performing; [investissement] high-return (épith)3) Économie [entreprise] competitive* * *pɛʀfɔʀmɑ̃, ɑ̃t adj performant, -e1) ÉCONOMIE (produit, entreprise) successful2) (appareil, machine) high-performance modif* * *performant, performante adj1 Tech [voiture] performance ( épith); [personne, techniques] efficient; [matériel] high-performance ( épith);3 Écon [entreprise, société] competitive.( féminin performante) [pɛrfɔrmɑ̃, ɑ̃t] adjectif[machine, système] efficient[produit, entreprise] successful[employé] effective[technicien] first-class
См. также в других словарях:
machine — machine, mechanism, machinery, apparatus, engine, motor are comparable especially when they denote a device or system by which energy can be converted into useful work. Machine is at once the most fundamental of these terms and the most varied in … New Dictionary of Synonyms
machine — ► NOUN 1) an apparatus using mechanical power and having several parts, for performing a particular task. 2) an efficient and well organized group of powerful people. ► VERB ▪ make or operate on with a machine. ORIGIN Greek m khan , from m khos… … English terms dictionary
efficient — 01. She is an extremely [efficient] worker, probably the best in this company. 02. In order to improve [efficiency], we will order a new machine. 03. With today s [efficient] household appliances, people have more time to sit around doing nothing … Grammatical examples in English
efficient — ef|fi|cient [ ı fıʃnt ] adjective *** something that is efficient works well and produces good results by using the available time, money, supplies, etc. in the most effective way: The new machine is far more efficient than the old one. efficient … Usage of the words and phrases in modern English
efficient */*/*/ — UK [ɪˈfɪʃ(ə)nt] / US adjective a) something that is efficient works well and produces good results by using the available time, money, supplies etc in the most effective way The new machine is far more efficient than the old one. efficient… … English dictionary
efficient — adj. VERBS ▪ appear, be, look, seem, sound ▪ become ▪ make sth ADVERB … Collocations dictionary
machine — noun 1 piece of equipment ADJECTIVE ▪ giant, great, huge, large, powerful ▪ portable ▪ automated, automatic … Collocations dictionary
machine — ma|chine1 [ mə ʃin ] noun count *** 1. ) a piece of equipment that does a particular job by using electricity, steam, gas, etc.: Sue showed him how to operate the machine. by machine: These companies do everything by machine these days. a ) a… … Usage of the words and phrases in modern English
machine — I UK [məˈʃiːn] / US [məˈʃɪn] noun [countable] Word forms machine : singular machine plural machines *** Other ways of saying machine: device a small machine that has been designed to do something specific: a device for measuring the temperature… … English dictionary
efficient — /I fISFnt/ adjective a person, machine, or organization that is efficient works well and effectively without wasting time, money, or energy: an efficient heating system | a very efficient secretary efficiently adverb … Longman dictionary of contemporary English
efficient*/*/ — [ɪˈfɪʃ(ə)nt] adj working well and producing good results by using the available time, money, supplies etc in the most effective way Ant: inefficient The new machine is far more efficient than the old one.[/ex] The most efficient way to plan your… … Dictionary for writing and speaking English
